-
1 зеркало испарения
Ausdampffl(ache f; Wasserspiegel m; Verdampfungsoberfläche f; Verdampfungsfläche f -
2 зеркало испарения
1. физ. evaporation surface2. тепл. steam relieving area, disengagement surfaceРусско-английский большой базовый словарь > зеркало испарения
-
3 зеркало испарения
-
4 зеркало испарения
Русско-английский политехнический словарь > зеркало испарения
-
5 зеркало испарения
noil. Ausdampffläche -
6 зеркало испарения
miroir d’évaporationРусско-французский политехнический словарь > зеркало испарения
-
7 зеркало испарения
дзе́ркало випаро́вуванняРусско-украинский политехнический словарь > зеркало испарения
-
8 зеркало испарения
дзе́ркало випаро́вуванняРусско-украинский политехнический словарь > зеркало испарения
-
9 зеркало испарения
superficie f di evaporazione -
10 зеркало испарения
-
11 зеркало испарения
-
12 зеркало испарения
• odpařovací hladina• vypařovací hladina /vody v kotlu/ -
13 зеркало испарения в барабане котла
зеркало испарения в барабане котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркало испарения в барабане котла
-
14 зеркало испарения экономайзера
nDictionnaire russe-français universel > зеркало испарения экономайзера
-
15 зеркало
с.1) опт. mirror; speculum2) радиофиз. reflector; dish•- адаптивное зеркало
- активное зеркало
- акустическое зеркало
- анизотропное зеркало
- антенное зеркало
- асферическое зеркало
- бериллиевое зеркало
- беспараллаксное зеркало
- вибрирующее зеркало
- внутреннее диэлектрическое зеркало
- вогнутое зеркало
- вогнутое сферическое зеркало
- возвращающее зеркало
- волноводное зеркало
- вращающееся зеркало
- вспомогательное зеркало
- вторичное зеркало
- выпуклое зеркало
- выходное зеркало
- гибкое зеркало
- гибридное зеркало
- гигрометрическое зеркало
- гиперболическое зеркало
- гиперзвуковое обращающее зеркало
- главное зеркало
- глухое зеркало
- горячее зеркало
- движущееся зеркало
- двойное зеркало
- двугранное зеркало
- двулучепреломляющее зеркало
- двумерное зеркало
- деформируемое зеркало
- диагональное зеркало
- дисперсионное зеркало
- дихроичное зеркало
- диэлектрическое зеркало
- жидкое зеркало
- зеркало вод
- зеркало гальванометра
- зеркало для подсветки
- зеркало испарения
- зеркало косого падения
- зеркало куде
- зеркало Ллойда
- зеркало Манжена
- зеркало микроскопа
- зеркало наружного покрытия
- зеркало обратной связи
- зеркало объёмного резонатора
- зеркало полного отражения
- зеркало резонатора
- зеркало с диэлектрическим покрытием
- зеркало с задним отражающим покрытием
- зеркало с изменяемым коэффициентом отражения
- зеркало с изменяемым наклоном
- зеркало с многократным отражением
- зеркало с многослойным покрытием
- зеркало с наружной металлизацией
- зеркало с наружным отражающим покрытием
- зеркало скользящего падения
- зеркало тыльного покрытия
- зеркало Френеля
- зеркало Фуко
- зеркало шлирен-системы
- зеркало, входящее в сечение светового пучка
- зеркало, выходящее из сечения светового пучка
- зонированное зеркало
- зонное зеркало
- идеальное зеркало
- интерференционное зеркало
- ионное зеркало
- кассегреновское зеркало
- квадратное зеркало
- клиновидное зеркало
- коллиматорное зеркало
- коническое зеркало
- конфокальное зеркало
- круглое зеркало
- лазерное зеркало
- магнитное зеркало
- мембранное зеркало
- металлизированное зеркало
- металлическое зеркало
- многослойное зеркало
- многослойное рентгеновское зеркало
- многоэлементное зеркало
- мозаичное зеркало
- монолитное пьезоэлектрическое зеркало
- намагниченное ферромагнитное зеркало
- недисперсионное зеркало
- нейтронное зеркало
- нелинейное зеркало
- непрерывно деформируемое зеркало
- несферическое зеркало
- обращающее зеркало
- ОВФ зеркало
- одномерное зеркало
- оптическое зеркало
- осветительное зеркало
- осесимметричное зеркало
- параболическое зеркало
- параболоидное зеркало
- параметрическое нелинейное зеркало
- плоское зеркало
- поворотное зеркало на двух осях
- поворотное зеркало
- подвижное зеркало
- полностью отражающее зеркало
- полупосеребрённое зеркало
- полупрозрачное зеркало
- поляризационно-чувствительное зеркало
- поршневое зеркало
- посеребрённое зеркало
- противопараллаксное зеркало
- прямоугольное зеркало
- пьезоэлектрическое зеркало
- разрезное зеркало
- расщепляющее зеркало
- рентгеновское зеркало
- решёточное зеркало
- саморазвёртывающееся зеркало
- светоделительное зеркало
- сегментированное зеркало
- селективное зеркало
- ситалловое зеркало
- смотровое зеркало
- собирающее зеркало
- стеклянное зеркало
- сферическое зеркало скользящего падения
- сферическое зеркало
- тепловое обращающее зеркало
- тороидальное зеркало скользящего падения
- торцевое зеркало
- трансаксиальное электронное зеркало
- тусклое зеркало
- угломестное зеркало
- холодное зеркало
- цветоизбирающее зеркало
- цилиндрическое зеркало скользящего падения
- цилиндрическое зеркало
- частично-отражающее зеркало
- четырёхволновое зеркало
- четырёхволновое обращающее зеркало
- электронное зеркало
- электронно-оптическое зеркало
- электростатическое зеркало
- эллиптическое зеркало скользящего падения
- эллиптическое зеркало -
16 зеркало
с.specchio m- зеркало антеннызеркало заднего вида, заднего обзора зеркало — specchio retrovisore [retrovisivo], retrovisore m
- антипараллаксное зеркало
- астрономическое зеркало
- асферическое зеркало
- беспараллаксное зеркало
- большое зеркало
- вибрационное зеркало
- вибрирующее зеркало
- вогнутое зеркало
- зеркало воды
- вращающееся зеркало
- выпуклое зеркало
- гауссово зеркало
- зеркало горения
- гофрированное зеркало
- зеркало грунтовых вод
- двухдиапазонное зеркало
- двухслойное зеркало
- дивергентное зеркало
- дифракционное зеркало
- дихроичное зеркало
- зеркало жидкой ванны
- затемнённое зеркало
- золотниковое зеркало
- излучающее зеркало
- интерференционное зеркало
- зеркало испарения
- кассегреновское зеркало
- коллиматорное зеркало
- конвергентное зеркало
- концентрирующее зеркало
- лазерное зеркало
- магнитное зеркало
- малое зеркало
- металлизированное зеркало
- металлическое зеркало
- многослойное зеркало
- мозаичное зеркало
- мышьяковое зеркало
- неослепляющее зеркало
- зеркало обратной связи
- зеркало объёмного резонатора
- осветительное зеркало
- откидывающееся зеркало
- отражающее зеркало
- параболическое зеркало
- плёночное зеркало
- плоское зеркало
- поворачивающееся зеркало
- полуотражающее зеркало
- полупосеребрённое зеркало
- полупрозрачное зеркало
- посеребрённое зеркало
- прерывающее зеркало
- проекционное зеркало
- проецирующее зеркало
- противопараллаксное зеркало
- регулируемое зеркало
- зеркало сброса
- светоделительное зеркало
- зеркало с диэлектрическим покрытием
- сканирующее зеркало
- смотровое зеркало
- собирающее зеркало
- составное зеркало
- сурьмяное зеркало
- сферическое зеркало
- фацетное зеркало
- зеркало Френеля
- цветоизбирательное зеркало
- зеркало цилиндра
- щелевое зеркало
- электронное зеркало
- юстируемое зеркало -
17 зеркало
астр., гидр., техн., физ.дзе́ркало, лю́стро- асферическое зеркало
- внеосевое зеркало
- вогнутое зеркало
- водное зеркало
- выпуклое зеркало
- гиперболическое зеркало
- гнутое зеркало
- диагональное зеркало
- зеркало горения
- зеркало испарения
- зеркало цилиндра
- объективное зеркало
- оптическое зеркало
- параболическое зеркало
- перископное зеркало
- питающее зеркало
- плоское зеркало
- поворотное зеркало
- полупрозрачное зеркало
- проекционное зеркало
- прозрачное зеркало
- рассеивательное зеркало
- сферическое зеркало
- целостатное зеркало
- эллиптическое зеркало
- ячеистое зеркало -
18 зеркало
астр., гидр., техн., физ.дзе́ркало, лю́стро- асферическое зеркало
- внеосевое зеркало
- вогнутое зеркало
- водное зеркало
- выпуклое зеркало
- гиперболическое зеркало
- гнутое зеркало
- диагональное зеркало
- зеркало горения
- зеркало испарения
- зеркало цилиндра
- объективное зеркало
- оптическое зеркало
- параболическое зеркало
- перископное зеркало
- питающее зеркало
- плоское зеркало
- поворотное зеркало
- полупрозрачное зеркало
- проекционное зеркало
- прозрачное зеркало
- рассеивательное зеркало
- сферическое зеркало
- целостатное зеркало
- эллиптическое зеркало
- ячеистое зеркало -
19 зеркало
96 (род. п. мн. ч. зеркал) С с. неод. peegel; ручное \зеркало käsipeegel, стенное v настенное \зеркало seinapeegel, кривое \зеркало kõverpeegel, \зеркало заднего хода tahavaatepeegel (autol), смотреться в \зеркало peeglisse vaatama, гладкий как \зеркало sile nagu peegel, вогнутое \зеркало füüs. nõguspeegel, выпуклое \зеркало füüs. kumerpeegel, плоское \зеркало füüs. tasapeegel, \зеркало вод (ka hüdr.) veepeegel, -pind, \зеркало испарения füüs. aurutus(peegel)pind -
20 зеркало
зеркало с. горения тепл. Brennspiegel m; Verbrennungsfläche f; Verbrennungsoberfläche f; Verbrennungsspiegel mзеркало с. испарения тепл. Verdampfungsspiegel m; Verdunstungsoberfläche f; метео. Verdunstungsspiegel mзеркало с. скольжения геол. Harnisch m; Rutschspiegel m; Spiegelfläche f; Sprungkluft f; Störungsebene f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛО ИСПАРЕНИЯ — верхняя поверхность водяного пространства котла, отделяющая последнее от парового пространства. На этой поверхности происходит бурное выделение пузырьков пара, зарождающихся у стенок поверхности нагрева и проходящих сквозь толщу водяного… … Технический железнодорожный словарь
зеркало испарения в барабане котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disengagement surface … Справочник технического переводчика
Зеркало испарения — Зеркалом испарения парового котла называется плоскость, образуемая поверхностью воды, с которой происходит выделение насыщенного пара, который уносится от зеркала испарения по системе трубопровода котла потребителю. Для улучшения это … Википедия
ЗЕРКАЛО — символ связи нашего мира с параллельным. Первобытная магия предостерегала человека от вглядывания в свое отображение. Считалось, что призрачный двойник способен его погубить, утащив в зазеркалье. Отголоском этих представлений явилась мифологема о … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Зеркало — тело, обладающее полированной поверхностью и способное образовывать оптические изображения предметов (в т. ч. источников света), отражая световые лучи. Первые сведения о применении металлических З. (из бронзы или серебра) в быту относятся … Большая советская энциклопедия
зеркало — а; мн. зеркала, кал; ср. 1. Гладкая, отполированная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы. Настенное з. Карманное з. З. с ручкой. Смотреться в з. Причёсываться перед зеркалом. Шкаф с зеркалом. З. телескопа. Медицинское з. Боковое … Энциклопедический словарь
зеркало — а; мн. зеркала/, ка/л; ср. см. тж. зеркальце 1) Гладкая, отполированная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы. Настенное зе/ркало. Карманное зе/ркало. Зе/ркало с ручкой … Словарь многих выражений
зе́ркало — а, мн. зеркала, кал, ср. 1. Гладкая, отшлифованная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы, а также специально изготовленное стекло для рассматривания своего отражения, для украшения стен и т. п. Зеркала по лестнице отражали дам в… … Малый академический словарь
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — агрегат, в к ром вода превращается в пар за счет тепла продуктов горения. В зависимости от назначения и места установки К. п. разделяются на: а)отопительные, б) заводские (стационарные), в) паровозные и г) судовые. К. п. заключает в себе след.… … Технический железнодорожный словарь
Топка Бельпера — Клёпанная топка Бельпера паровоза серии Эм … Википедия
ВОДОТРУБНЫЙ КОТЕЛ — паровой котел, состоящий из барабанов и водяных (кипятильных) труб, омываемых горячими газами. В зависимости от расположения водяных труб различают В. к. горизонтальные и вертикальные. В горизонтальных В. к. водяные трубы, идущие с нек рым… … Технический железнодорожный словарь